Credo che, in fin dei conti, sia meglio che la tenga tu.
Reci mu da je bolje da se nada da Amanda Taner ne želi da istupi sa svojom prièom, jer je upravo postala moj klijent.
Digli pure che fa meglio a pregare Dio che Amanda Tanner non voglia andare avanti con la sua storia, perche' e' appena diventata una mia cliente.
Mislim da je bolje da krenem.
Credo che farei meglio ad... andare.
Mislim da je bolje da odeš.
Penso sia meglio se vai via.
Mislim da je bolje da se vratiš u krevet.
É meglio che torni a letto.
Mislim da je bolje da idem.
Ora, e' meglio che me ne vada.
Mislim da je bolje da krenemo.
È meglio se ce ne andiamo.
Mislim da je bolje da sedneš.
E' meglio ce tu ti siea.
Mislim da je bolje da krenem kuæi.
Penso che sia meglio che vada a casa.
Mislim da je bolje da ideš.
Penso sia meglio che tu vada.
Mislim da je bolje da odem.
Forse è meglio se vado, eh?
Mislim da je bolje da odeš sada.
Credo sia meglio che tu vada. No, aspetta.
Mislim da je bolje da razgovaramo nasamo.
Penso sarebbe meglio parlarne in privato.
Mislim da je bolje da poðemo.
E' il caso di andare. - Si'.
Mislim da je bolje da uðeš.
Credo sia meglio che tu entri.
Pa, onda je bolje da zasuèem rukave.
Faro' meglio a rimboccarmi le maniche allora.
Možda je bolje da ne znam.
Forse, e' meglio se non so niente.
Možda je bolje da æutiš, Larse.
Forse è il caso di smetterla.
Mislim da je bolje da ne idem.
Penso sia meglio che io non ci vada.
Mislim da je bolje da ostanem.
Andra 'tutto bene. - Penso che sia meglio se resto.
Mislim da je bolje da kreneš.
Mi sa che e' ora che tu vada.
Mislim da je bolje da se vratimo.
È meglio che mi riporti dentro.
Možda je bolje da ti ovde preuzmeš.
Meglio che tu gli dia retta, stavolta.
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Cioè, ovvio, ora forse più donne possono notarlo ma... penso sia meglio avere un ragazzo che sta con te perché lo desidera, e non perché pensa di non avere altre alternative.
Pretpostavljam da je bolje da krenem.
Ora devo andare. - E' tardi.
Verovatno je bolje da ne znaš.
Forse è meglio che tu non lo sappia.
Možda vam je bolje da skoèite nazad u reku.
Forse ti converebbe rituffarti nel fiume.
Ili je bolje da kažem, ova stvar je uzela tehnologiju koja je za većinu drugih ljudi na svetu još uvek vanzemaljska, za razliku od ljudi u ovoj prostoriji, i načinila je takvom da odmah imate osećaj intimnosti i poznatosti.
O dovrei dire, quello che ha fatto è prendere la tecnologia che, contrariamente alle persone in questa sala, per molta gente nel mondo, sembra ancora aliena, e renderla immediatamente e istantaneamente familiare e intima.
Mislim da je sasvim jasno šta je bolje da se uradi.
Penso sia chiaro cosa è meglio fare.
I svaki put je bilo poražavajuće, i svaki put sam se zapitala da li je bolje da odustanem na vreme i poštedim sebe ove patnje.
Ed ogni volta era così frustrante, ed ogni singola volta, dovevo chiedermi se dovevo lasciar perdere subito, rinunciare e risparmiarmi tutta questa sofferenza.
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
Abbiamo pensato fosse meglio non nominare il clitoride."
Jer je bolje da ti se kaže: Hodi gore, nego da te ponize pred knezom da vidiš svojim očima.
perché è meglio sentirsi dire: «Sali quassù piuttosto che essere umiliato davanti a uno superiore. Quanto i tuoi occhi hanno vist
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Se il tuo occhio destro ti è occasione di scandalo, cavalo e gettalo via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo venga gettato nella Geenna
I ako te desna ruka tvoja sablažnjava, odseci je i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
E se la tua mano destra ti è occasione di scandalo, tagliala e gettala via da te: conviene che perisca uno dei tuoi membri, piuttosto che tutto il tuo corpo vada a finire nella Geenna
A Kajafa beše onaj što dade savet Judejcima da je bolje da umre jedan čovek nego narod da propadne.
Caifa poi era quello che aveva consigliato ai Giudei: «E' meglio che un uomo solo muoia per il popolo
Da kušate šta je bolje, da budete čisti i bez spoticanja na dan Hristov,
perché possiate distinguere sempre il meglio ed essere integri e irreprensibili per il giorno di Cristo
1.1335921287537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo che, in fin dei conti, sia meglio che la tenga tu. 